Penzion leží na náměstí lyžařského střediska Černý Důl. Vzdálenosti: Vrchlabí 11km, Jánské Lázně a Černá Hora 4km, Pec pod Sněžkou 25km, Špindlerův Mlýn 25km. Dům je dosažitelný celoročně autem nebo autobusem: linka z Vrchlabí do Trutnova několikrát za den. Vlakové spojení: konečná stanice Vrchlabí nebo Trutnov. Parkování: na pozemku objektu.
